-
Véronique Duchene
My Services
Services adapted to the international market
- Do you want to reach new customers or only assist and increase the participation of your customers already acquired in their mother tongue?
- Are you looking for a professional to assist you during your Business trips in French, Italian or English-language markets?
- Need to host a multilingual event, and don’t know where to start?
Here is what I propose:
Interpretation & language assistance
As a linguistic and cultural expert, I will support you before, during and after:
- Conferences: general meetings, seminars, symposia, public debates
- Bilateral meetings: company meetings, construction sites or professional meetings
- Trainings: school, university or professional
Services offered
- Simultaneous Interpretation
- Consecutive Interpretation
- Liaison Interpretation
- Language Support
- Remote interpretating on request
Human Localization, Transcreation & Translation
Human translation is a complete cultural adaptation, essential for effective international communication.
Services offered
- Transcreation (premium human translation)
- Website localization & software
- Proofreading & revision
- Post-edition (machine translation)
Translations are usually charged per word, other services per hour, depending on:
- repetition
- content technicality
- end use
- lead times
Multilingual / event project management
As a language advisor, I accompany you in your language project design from A to Z.
Services offered
- Negotiating with the customer/supplier and maintaining communication: needs assessment to draw up a complete quote
- Maintained excellent relationships with all project stakeholders
- Collaboration with a professional network to respond to all requests for language combinations
- Projects Monitoring
- Carrying out quality checks
- On-site coordination for face-to-face events
