"Don’t just translate words, translate ideas"

  • Véronique Duchene

About me

"Don’t just translate words, translate ideas"

Conference and liaison interpreter, project manager for more than 10 years, I support companies, institutions, foreign delegations and economic actors in their international projects.

My journey has taken me from the Caribbean to the Middle East, through the largest European capitals, to the heart of:

+ International events,
+ B2B and B2C trade exchanges,
+ professional and institutional training.

Based today in the border territory of the Nice metropolitan area, I have deep expertise in the French and Italian markets, reinforced by 10 years of professional experience in Italy.

France-Italy twinning

Interpretation as part of a twinning between the cities of Burgundy and Umbria since 2016

WorldSkills

Official interpreter of the France des Métiers team since 2017

Maison Hermès

Interpreter during the Festival of the craftsmanship, “Hermès hors les murs”

MS Method

Official interpreter of the internationally renowned Italian trainer Manuela Shala since 2021

Company & construction sites

Coordination meetings, security meetings, visits to industrial sites (rigor, security, flexibility in the face of unforeseen events)

  • Expertise, languages and strategy

My key skills

Professional expertise

  • Public relations (diplomatic & entrepreneurial)

  • Management and event coordination

  • Leadership programs & team management

  • Business Analytics – French & Italian markets

10

years of international experience

3

anchor countries

Member of the Société française des traducteurs (SFT) No.000502

  • Véronique Duchene

My sectoral specializations

Communication

  • Corporate Communication
  • Marketing
  • Advertising

Pure & Applied Sciences

  • Cosmetic
  • Environment
  • Aesthetic medicine

Economics and management

  • Business management
  • Market surveys
  • Human resources

Tourism & Leisure

  • Oenology and gastronomy
  • Fashion, beauty, jewellery, perfumery
  • Sport
  • Tourism

Industries and Techniques

  • Building and public works
  • Food & Agriculture
  • Packaging
  • Mechanical Engineering
  • Security
  • Textile and clothing
  • Automotive/transport
  • Armament