"Don’t just translate words, translate ideas"

  • Il tuo intermediario business su misura

  • Il tuo consulente linguistico

Vuoi sviluppare la tua attività a livello internazionale, rafforzare il rapporto con i tuoi clienti esistenti o garantire il successo di un evento multilingue?

Cerchi un professionista esperto, in grado di assisterti sui mercati di lingua francese, inglese e italiana, con una perfetta padronanza degli aspetti culturali, economici e umani?

Sei nel posto giusto!

  • NIZZA - PARIGI - ROMA

Business liaison & Interprete di conferenza

VD picture 1
IMG_20230427_0814284
  • Véronique Duchene

Chi Sono

Interprete di conferenza e di trattativa, Project Manager da oltre 10 anni, offro assistenza ad aziende, istituzioni, delegazioni estere e attori economici nei loro progetti internazionali.

Dai Caraibi al Medio Oriente, passando per le più grandi capitali europee, sono stata nel cuore di:

+ Eventi internazionali
+ Scambi commerciali B2B e B2C
+ Formazioni professionali e istituzionali.

Attualmente residente nella zona di confine della metropoli di Nizza, vanto una profonda conoscenza dei mercati francese e italiano, consolidata da 10 anni di esperienza professionale in Italia.

"Don’t just translate words, translate ideas"

  • Competenze linguistiche e strategiche

I miei settori

Affianco aziende e istituzioni nei loro progetti internazionali, combinando competenze linguistiche, strategiche e operative.

Business Liaison / Assistenza strategica

Facilitare gli scambi internazionali e garantire la sicurezza delle tue decisioni strategiche

Relazioni pubbliche
(BzB & B2C)

Costruire relazioni durature con i tuoi partner e clienti esteri

Expertise - mercati francese e italiano

Anticipare le tendenze e le opportunità dei mercati francese e italiano

Business Analytics applicato alla comunicazione e agli eventi

Trasformare i dati in efficaci strumenti di comunicazione

Transcreation
& localizzazione

Adattare i tuoi messaggi alle culture, non solo alle lingue

Gestione di progetti multilingue ed eventi

Coordinare i tuoi progetti internazionali con rigore e fluidità

  • Soluzioni linguistiche su misura

Servizi

+ Desideri raggiungere nuovi clienti o semplicemente assistere e aumentare il coinvolgimento della tua clientela già acquisita nella loro lingua madre?

+ Cerchi un professionista che ti affianchi durante i tuoi viaggi sui mercati francofono, italofono o anglofono?

+ Devi organizzare un evento multilingue e non sai da dove iniziare?

Ecco cosa propongo!

  • Lo sapevi?

Che cos'è un business liaison?

Un Business Liaison è un professionista qualificato incaricato di facilitare gli scambi tra aziende e partner internazionali. Si occupa inoltre di:

+ presa di contatto
+ contrattazione
+ assistenza strategica
+ servizi linguistici e culturali
+ promozione di attività su un mercato di riferimento

Un ruolo fondamentale per assicurare il successo dei tuoi progetti all’estero

  • Soluzioni tecniche

Attrezzatura professionale

Per le tue conferenze, riunioni, workshop, seminari o eventi internazionali, ti propongo delle soluzioni professionali con attrezzature affidabili e di alta qualità.

TourGuide System 2020-D per l’interpretazione

TourGuide System 2020-D per l’interpretazione

  • 1 microfono SKM 2020-D
  • 20 cuffie HDE 2020-D-II

Soluzione ideale per le tue visite guidate, meeting, conferenze ed eventi.

Dimensioni: 245 x 125 x 20 mm

1 microfono portatile SKM 2020-D

1 microfono portatile SKM 2020-D

Il microfono portatile SKM 2020-D attenua efficacemente il rumore di fondo indesiderato. Il trasmettitore è semplice e pratico da usare ed è estremamente robusto.

20 cuffie HDE 2020-D-II

20 cuffie HDE 2020-D-II

L’HDE 2020-D corrisponde ad un comodo ricevitore stetoscopico del sistema digitale Tourguide 2020-D. Questo dispositivo davvero unico integra sia il ricevitore che le cuffie offrendo numerosi vantaggi.

  • Professionalità & expertise

Perché scegliermi

Mi avvalgo di una rete professionale per offrire soluzioni complete:

  • Cabine di interpretariato professionali

  • Impianti PA completi

  • Microfoni, consolle e installazione in loco

  • Assistenza tecnica durante tutto l'evento

  • Accompagnamento tecnico dall'inizio alla fine

  • Perfetto per i tuoi eventi bilingue o multilingue

  • Garantisci una comunicazione fluida e precisa tra tutti i partecipanti offrendo a loro un'esperienza professionale e senza interruzioni

AdobeStock_332501973 copie
  • I vostri feedback

La tua opinione conta