-
Il tuo intermediario business su misura
-
Il tuo consulente linguistico
Vuoi sviluppare la tua attività a livello internazionale, rafforzare il rapporto con i tuoi clienti esistenti o garantire il successo di un evento multilingue?
Cerchi un professionista esperto, in grado di assisterti sui mercati di lingua francese, inglese e italiana, con una perfetta padronanza degli aspetti culturali, economici e umani?
Sei nel posto giusto!
-
NIZZA - PARIGI - ROMA
Business liaison & Interprete di conferenza
-
Véronique Duchene
Chi Sono
Interprete di conferenza e di trattativa, Project Manager da oltre 10 anni, offro assistenza ad aziende, istituzioni, delegazioni estere e attori economici nei loro progetti internazionali.
Dai Caraibi al Medio Oriente, passando per le più grandi capitali europee, sono stata nel cuore di:
+ Eventi internazionali
+ Scambi commerciali B2B e B2C
+ Formazioni professionali e istituzionali.
Attualmente residente nella zona di confine della metropoli di Nizza, vanto una profonda conoscenza dei mercati francese e italiano, consolidata da 10 anni di esperienza professionale in Italia.
"Don’t just translate words, translate ideas"
-
Competenze linguistiche e strategiche
I miei settori
Affianco aziende e istituzioni nei loro progetti internazionali, combinando competenze linguistiche, strategiche e operative.
Business Liaison / Assistenza strategica
Facilitare gli scambi internazionali e garantire la sicurezza delle tue decisioni strategiche
Relazioni pubbliche (BzB & B2C)
Costruire relazioni durature con i tuoi partner e clienti esteri
Expertise - mercati francese e italiano
Anticipare le tendenze e le opportunità dei mercati francese e italiano
Business Analytics applicato alla comunicazione e agli eventi
Trasformare i dati in efficaci strumenti di comunicazione
Transcreation & localizzazione
Adattare i tuoi messaggi alle culture, non solo alle lingue
Gestione di progetti multilingue ed eventi
Coordinare i tuoi progetti internazionali con rigore e fluidità
-
Soluzioni linguistiche su misura
Servizi
+ Desideri raggiungere nuovi clienti o semplicemente assistere e aumentare il coinvolgimento della tua clientela già acquisita nella loro lingua madre?
+ Cerchi un professionista che ti affianchi durante i tuoi viaggi sui mercati francofono, italofono o anglofono?
+ Devi organizzare un evento multilingue e non sai da dove iniziare?
Ecco cosa propongo!
Interpretariato E ASSISTENZA LINGUISTICA
Localizzazione, TRANSCREAZIONE E TRADUZIONE UMANA
Gestione DI PROGETTI / EVENTI MULTILINGUE
-
Lo sapevi?
Che cos'è un business liaison?
Un Business Liaison è un professionista qualificato incaricato di facilitare gli scambi tra aziende e partner internazionali. Si occupa inoltre di:
+ presa di contatto
+ contrattazione
+ assistenza strategica
+ servizi linguistici e culturali
+ promozione di attività su un mercato di riferimento
Un ruolo fondamentale per assicurare il successo dei tuoi progetti all’estero
-
Soluzioni tecniche
Attrezzatura professionale
Per le tue conferenze, riunioni, workshop, seminari o eventi internazionali, ti propongo delle soluzioni professionali con attrezzature affidabili e di alta qualità.
TourGuide System 2020-D per l’interpretazione
- 1 microfono SKM 2020-D
- 20 cuffie HDE 2020-D-II
Soluzione ideale per le tue visite guidate, meeting, conferenze ed eventi.
Dimensioni: 245 x 125 x 20 mm
1 microfono portatile SKM 2020-D
Il microfono portatile SKM 2020-D attenua efficacemente il rumore di fondo indesiderato. Il trasmettitore è semplice e pratico da usare ed è estremamente robusto.
20 cuffie HDE 2020-D-II
L’HDE 2020-D corrisponde ad un comodo ricevitore stetoscopico del sistema digitale Tourguide 2020-D. Questo dispositivo davvero unico integra sia il ricevitore che le cuffie offrendo numerosi vantaggi.
-
Professionalità & expertise
Perché scegliermi
Mi avvalgo di una rete professionale per offrire soluzioni complete:
-
Cabine di interpretariato professionali
-
Impianti PA completi
-
Microfoni, consolle e installazione in loco
-
Assistenza tecnica durante tutto l'evento
-
Accompagnamento tecnico dall'inizio alla fine
-
Perfetto per i tuoi eventi bilingue o multilingue
-
Garantisci una comunicazione fluida e precisa tra tutti i partecipanti offrendo a loro un'esperienza professionale e senza interruzioni
-
I vostri feedback
La tua opinione conta
“Professionnalisme exemplaire, réactivité et efficacité garanties.”
Philippe ZIND
“An excellent translator, very attentive to detail, delivers on time and is a pleasure to work with.”
Matt Bedford
“Open minded, hard worker, consistent in translations, awesome CAT Tool user. Delivers within agreed deadlines. Asks questions for an accurate output and when spotting errors in source files will say so. Veronique is a talented and skilled linguist.”
Translator SRL
“We met a very professional woman, careful and accurate to our needs.”
Identity Multimedia Development
“Merci pour votre travail acharné qui a largement contribué à cette belle performance de notre jeune. Sans vous, cette expérience aurait été impossible.”
Christopher Alexa
“Excellent translator, reliable and very professional.”